Blog GeoLatinas: ano novo, novas postagens e equipe recarregada Traduzido por Dr. Danielle Santiago RamosQueríamos fazer dessa primeira postagem de 2021 uma ocasião especial para agradecer a todas as pessoas que nos apoiaram ao longo desta jornada. Em 2020, começamos a pensar em criar um lugar para compartilhar experiências, ciência e opiniões de nossas comunidades, um blog onde as vozes de grupos historicamente marginalizados fossem bem-vindas. Desde o início, encontramos um apoio incrível de nossa comunidade GeoLatinas, encontramos escritores, editores, tradutores e leitores que apoiaram nossa iniciativa. Mês a mês, alimentamos nosso blog com lindas histórias que nos mostram diferentes perspectivas e ampliam as vozes de nossa comunidade. Em pouco tempo, o GeoLatinas se tornou um espaço diversificado e inclusivo, onde cada contribuição é uma fonte de inspiração e empoderamento. Para Angelique e eu (Alejandra), todo o processo foi repleto de novas experiências, ideias e sonhos. Fortalecemos e ampliamos nossa equipe nos conectando com Danita, Paula e Isamar. No Blog GeoLatinas, estamos sempre em busca de caminhos para melhorar, ser mais inclusivos e atingir públicos mais amplos. Em 2020, estabelecemos novas parcerias e assumimos o desafio de apresentar a nossa iniciativa na GSA Annual Meeting e na AGU Fall Meeting. Encontramos ainda mais pessoas e iniciativas que nos inspiraram e com as quais esperamos colaborar em breve. Continuaremos trabalhando muito no Blog GeoLatinas e, embora não possamos prever o futuro do nosso blog, garantimos que em 2021 continuaremos aqui com e para você, em busca de histórias para serem ouvidas e tornando o Blog GeoLatinas um espaço seu. Obrigada por fazer parte do Blog GeoLatinas, pela leitura, redação, edição e/ou tradução. Sabemos que esse espaço não seria o mesmo sem você. Por fim, esperamos que você continue gostando de fazer parte dessa jornada e queremos encerrar esta postagem compartilhando depoimentos de nossa equipe sobre nossas experiências com o blog. Angelique: Meu primeiro encontro com a comunicação científica foi há um ano, graças a uma oportunidade de pesquisa internacional para continuar estudando o uso de foraminíferos como bioindicadores em recifes de coral. Uma das minhas responsabilidades no programa era criar conteúdo científico a partir da nossa perspectiva de aluno de pós-graduação para praticar nossas habilidades de comunicação científica para um público geral. Naquele momento, eu não entendia muito a importância de compartilhar minha ciência com públicos diversos. Sentia que afetava meu desenvolvimento profissional. Mas ao ver o impacto que minhas histórias criaram em pessoas leigas próximas a mim, como minha família e amigos, me fez entender a importância e a necessidade de traduzir conceitos científicos e pesquisas em uma linguagem mais abrangente. GeoLatinas me deu a oportunidade de continuar influenciando e expandindo minha comunidade a partir da criação do Blog GeoLatinas. Esse projeto me deu esperança, projeção e um senso de liderança em relação às comunidades que precisam de conteúdo científico diversificado e inclusivo. Agradeço à minha mão direita, Alejandra, e à equipe de trabalho por trabalhar ao meu lado para um futuro melhor em geociências para as novas gerações. Mais ainda, agradeço a todos os nossos escritores, editores e tradutores por nos fazerem ter um norte e continuar trabalhando para nossa missão. Alejandra: Nunca imaginei fazer parte de um projeto que enchesse meu coração de alegria e minha cabeça de ideias. O Blog GeoLatinas tornou-se o nosso grão de areia e o lugar onde encontro a motivação para continuar a perseguir os meus sonhos de cientista e comunicadora. As histórias que compartilhamos e a experiência de liderança que essa iniciativa me proporcionou nesses primeiros meses me deixam muito orgulhosa de fazer parte da GeoLatinas. Em comemoração aos nossos primeiros 6 meses e ao ano novo, gostaria de agradecer às pessoas que apoiaram este projeto, especialmente à nossa equipe (Angelique, Paula, Danita e Isamar) por tornar nossa visão uma realidade. Agradeço aos nossos escritores por nos confiarem suas histórias, aos editores por destacar o melhor de cada história e aos tradutores por nos ajudarem a fazer deste um espaço de inclusão e cada vez mais aberto a todos. Danita: Sempre me interessei em publicar blogs e, ao virar voluntária no Blog GeoLatinas, tornei-me blogger. Como parte do sistema de rastreamento dos blogs, o processo de publicação me permitiu aprimorar minhas habilidades administrativas e digitais, trabalhando em colaboração com as líderes desta iniciativa, Angelique e Alejandra. Sinto-me muito feliz por conhecer pessoas tão profissionais, calorosas e entusiasmadas, cuja energia positiva leva mais pessoas a se juntarem a esta iniciativa; eu as admiro muito. Conseguimos proporcionar às GeLatinas e colaboradores uma plataforma fundamental para a divulgação do nosso trabalho científico e comunitário, formando-nos como escritores, editores e tradutores. Graças à estreita colaboração com outras iniciativas, o Blog GeoLatinas vem aumentando cada vez mais as visitas, que espero que continuem crescendo. Por fim, gostaria de expressar minha gratidão por esta oportunidade, que me possibilitou crescer profissionalmente e expandir minha rede profissional na América Latina. Vamos continuar crescendo juntos, e mais ainda, vamos aumentar nosso vínculo de irmandade latina! Paula: É sempre emocionante estar envolvida em um novo projeto e esse caso não é exceção. Tenho estado conectada através do amor e esforço que vocês, como equipe, colocam no Blog. É maravilhoso ver os resultados que estão sendo obtidos com esse esforço: mais gente aderindo à iniciativa com vontade de fazer parte dela. Saber que as pessoas estão lendo as postagens é satisfatório porque, na verdade, estamos alcançando a comunidade científica e esperamos atingir um público mais amplo, postagem por postagem. Muito obrigada por confiar em mim e no meu trabalho. Vou continuar a colocar muito amor em cada resultado visual e procurar refletir a personalidade do escritor e a mensagem que tenta transmitir. Isamar: Trabalhar no Blog GeoLatinas tem sido uma experiência fantástica! Abordo o grupo de codificação a partir de uma perspectiva de analista de dados, entendendo como nosso conteúdo atinge um público amplo no Twitter. Sobre o tradutora
1 Comment
Oferta de Prestamo Urgente
29/9/2022 05:49:18 am
Buenos días señor / señora,
Reply
Leave a Reply. |
Editors-In-ChiefsAngelique Rosa Marín Archives
June 2021
Categories |