The PERLA of our GeoLatinas' communityBy Lina C. Pérez Angel, Danielle P. Santiago Ramos, Rocío Caballero-Gill Edited by Angelique Rosa Marín  Examples of the PERLAs offered to our community. The beginning of PERLA Our initiative called PERLA (Professional Exchange for Resilience Leadership and Advancement) was launched in January 2020 to directly support two items in the GeoLatinas mission: to empower and promote members of our community. Here, we summarize the first 6 PERLAs in 2020. “The feeling of empowerment can sometimes come from others, but we must also invest time to grow as people and professionals to truly feel that power and inspire others along the way. With that in mind, the professional and personal development committee met early 2019, where all of us expressed the wish to create a series of webinars, workshops, resources for professional development. Late 2019, I contacted experts in my network to cover themes of interest as expressed by our community and involved members in choosing a name, an important step as it made this initiative feel it truly belonged to us, and so PERLA was born...” -Rocío Caballero-Gill, GeoLatinas Leader and PERLA Founder Danielle Santiago Ramos and Lina Pérez-Ángel stepped up as leaders (completing our dream team) and together with Rocío, we formed the original group of PERLA facilitators. All three of us have been able to work really well together, supporting each other, aligning our own interests with the PERLAs we lead so that the labor in putting that event together serves as a truly learning experience and deeper expansion of our passions, curiosities, interests and network. In GeoLatinas, many of us rarely follow a linear path in our fields, thus this season of PERLA covered topics to both support our personal and professional growth as well as help a transition across job sectors. Our most recent PERLAs Our first PERLA webinar was about one of the most popular questions in academia -how to write fundable proposals for the National Science Foundation (NSF)-. Dr. Nicole Gasparini provided certain guidelines and tips both for postdoctoral fellowships and Principal Investigators (PIs) proposals in Earth and Planetary Sciences. In our second PERLA, Dr. Rehemat Bathia talked about one of the steps that many of us take after a PhD program -switching to jobs outside academia-. During this presentation we learned about several skills we developed during the course of graduate school and how these skills can be transferable to any kind of job. Some of the feedback provided by GeoLatinas members and participants of the PERLA was: “I attended the transferable skills PERLA by Rehemat and I was totally inspired. I guess I always knew that I was gaining skills in my PhD but I never realized how my skills were so useful to careers outside of academia. After this talk I felt so empowered and I shared Rehemat’s message with so many friends… we ARE capable of SO much!” - Julia Cisneros Our March webinar addressed a very common problem most of us face as academics - how to avoid having your entire day, week, sometimes even weekends, taken over by work commitments? Dr. Cathy Mazak delivered a PERLA providing invaluable tips on how to manage time and set boundaries between life and work, which will help us to avoid feeling overwhelmed and burnout. There are so many layers to the job search, from defining your goals to thinking about your personal brand. Dr. Clairet Guerra discussed a range of topics including resume tailoring, networking hacks, and how to best make use of digital resources for your job hunt. A must-see for those looking to transition from academia and are looking for some guidance on how to start. PERLA’s June meeting was born from the need to engage in the timely discussions on race and racism following the death of George Floyd. We held a brave space for our members to reflect on their unconscious biases and envision strategies to address them. We discussed topics such as structural racism, afro-latinidad, and anti-racism. An example of our members reflections: "In June, I attended the PERLA entitled "exploring our unconscious biases in a brave space" and found myself surprised at just how brave one could be in a PERLA. The event required participants to take the Harvard unconscious bias test, and we not only discussed our biases results, but also the validity of the questions and design of the test. The discussion we had emboldened us to deeply examine our own experiences and biases, and share insights of their origins, and the potential harm that comes when they continue unexamined." -Aída Guhlincozzi Finally, regardless of our professional career stage, communicating our science effectively is a skill that we all need to develop. In July, Mónica Feliú-Mójer shared with us how to better communicate science to a broader audience, how to make an impact on the people we are talking to, find our own voice, and the opportunities we have to keep improving our science communication. Thoughts from our members shows our useful this PERLA was: "I enjoyed this PERLA talk about Effective Communication in Science very much. I realized how important it is to understand your audience and yourself as a communicator to engage with them. I also learned about some resources to improve my message (e.g., Half-Life Your Message) to deliver more effectively an idea that has value to my audience." -Jorge San Juan What are the next steps for PERLA? Looking back, our team of facilitators has gone above and beyond any original expectations any of us had and we cannot wait to share what we will do in the next PERLA season, as we add facilitators from local teams (shout out to L. Fernanda Triviño Serrato and Carolina Morales!) and focus on more content in Spanish - stay tuned for our Portugues season!. We are always looking for leaders who want to join us, to continue making PERLA an important GeoLatinas vehicle for change.
0 Comments
Blog GeoLatinas: ano novo, novas postagens e equipe recarregada Traduzido por Dr. Danielle Santiago RamosQueríamos fazer dessa primeira postagem de 2021 uma ocasião especial para agradecer a todas as pessoas que nos apoiaram ao longo desta jornada. Em 2020, começamos a pensar em criar um lugar para compartilhar experiências, ciência e opiniões de nossas comunidades, um blog onde as vozes de grupos historicamente marginalizados fossem bem-vindas. Desde o início, encontramos um apoio incrível de nossa comunidade GeoLatinas, encontramos escritores, editores, tradutores e leitores que apoiaram nossa iniciativa. Mês a mês, alimentamos nosso blog com lindas histórias que nos mostram diferentes perspectivas e ampliam as vozes de nossa comunidade. Em pouco tempo, o GeoLatinas se tornou um espaço diversificado e inclusivo, onde cada contribuição é uma fonte de inspiração e empoderamento. Para Angelique e eu (Alejandra), todo o processo foi repleto de novas experiências, ideias e sonhos. Fortalecemos e ampliamos nossa equipe nos conectando com Danita, Paula e Isamar. No Blog GeoLatinas, estamos sempre em busca de caminhos para melhorar, ser mais inclusivos e atingir públicos mais amplos. Em 2020, estabelecemos novas parcerias e assumimos o desafio de apresentar a nossa iniciativa na GSA Annual Meeting e na AGU Fall Meeting. Encontramos ainda mais pessoas e iniciativas que nos inspiraram e com as quais esperamos colaborar em breve. Continuaremos trabalhando muito no Blog GeoLatinas e, embora não possamos prever o futuro do nosso blog, garantimos que em 2021 continuaremos aqui com e para você, em busca de histórias para serem ouvidas e tornando o Blog GeoLatinas um espaço seu. Obrigada por fazer parte do Blog GeoLatinas, pela leitura, redação, edição e/ou tradução. Sabemos que esse espaço não seria o mesmo sem você. Por fim, esperamos que você continue gostando de fazer parte dessa jornada e queremos encerrar esta postagem compartilhando depoimentos de nossa equipe sobre nossas experiências com o blog.  Angelique: Meu primeiro encontro com a comunicação científica foi há um ano, graças a uma oportunidade de pesquisa internacional para continuar estudando o uso de foraminíferos como bioindicadores em recifes de coral. Uma das minhas responsabilidades no programa era criar conteúdo científico a partir da nossa perspectiva de aluno de pós-graduação para praticar nossas habilidades de comunicação científica para um público geral. Naquele momento, eu não entendia muito a importância de compartilhar minha ciência com públicos diversos. Sentia que afetava meu desenvolvimento profissional. Mas ao ver o impacto que minhas histórias criaram em pessoas leigas próximas a mim, como minha família e amigos, me fez entender a importância e a necessidade de traduzir conceitos científicos e pesquisas em uma linguagem mais abrangente. GeoLatinas me deu a oportunidade de continuar influenciando e expandindo minha comunidade a partir da criação do Blog GeoLatinas. Esse projeto me deu esperança, projeção e um senso de liderança em relação às comunidades que precisam de conteúdo científico diversificado e inclusivo. Agradeço à minha mão direita, Alejandra, e à equipe de trabalho por trabalhar ao meu lado para um futuro melhor em geociências para as novas gerações. Mais ainda, agradeço a todos os nossos escritores, editores e tradutores por nos fazerem ter um norte e continuar trabalhando para nossa missão.  Alejandra: Nunca imaginei fazer parte de um projeto que enchesse meu coração de alegria e minha cabeça de ideias. O Blog GeoLatinas tornou-se o nosso grão de areia e o lugar onde encontro a motivação para continuar a perseguir os meus sonhos de cientista e comunicadora. As histórias que compartilhamos e a experiência de liderança que essa iniciativa me proporcionou nesses primeiros meses me deixam muito orgulhosa de fazer parte da GeoLatinas. Em comemoração aos nossos primeiros 6 meses e ao ano novo, gostaria de agradecer às pessoas que apoiaram este projeto, especialmente à nossa equipe (Angelique, Paula, Danita e Isamar) por tornar nossa visão uma realidade. Agradeço aos nossos escritores por nos confiarem suas histórias, aos editores por destacar o melhor de cada história e aos tradutores por nos ajudarem a fazer deste um espaço de inclusão e cada vez mais aberto a todos.  Danita: Sempre me interessei em publicar blogs e, ao virar voluntária no Blog GeoLatinas, tornei-me blogger. Como parte do sistema de rastreamento dos blogs, o processo de publicação me permitiu aprimorar minhas habilidades administrativas e digitais, trabalhando em colaboração com as líderes desta iniciativa, Angelique e Alejandra. Sinto-me muito feliz por conhecer pessoas tão profissionais, calorosas e entusiasmadas, cuja energia positiva leva mais pessoas a se juntarem a esta iniciativa; eu as admiro muito. Conseguimos proporcionar às GeLatinas e colaboradores uma plataforma fundamental para a divulgação do nosso trabalho científico e comunitário, formando-nos como escritores, editores e tradutores. Graças à estreita colaboração com outras iniciativas, o Blog GeoLatinas vem aumentando cada vez mais as visitas, que espero que continuem crescendo. Por fim, gostaria de expressar minha gratidão por esta oportunidade, que me possibilitou crescer profissionalmente e expandir minha rede profissional na América Latina. Vamos continuar crescendo juntos, e mais ainda, vamos aumentar nosso vínculo de irmandade latina!  Paula: É sempre emocionante estar envolvida em um novo projeto e esse caso não é exceção. Tenho estado conectada através do amor e esforço que vocês, como equipe, colocam no Blog. É maravilhoso ver os resultados que estão sendo obtidos com esse esforço: mais gente aderindo à iniciativa com vontade de fazer parte dela. Saber que as pessoas estão lendo as postagens é satisfatório porque, na verdade, estamos alcançando a comunidade científica e esperamos atingir um público mais amplo, postagem por postagem. Muito obrigada por confiar em mim e no meu trabalho. Vou continuar a colocar muito amor em cada resultado visual e procurar refletir a personalidade do escritor e a mensagem que tenta transmitir.  Isamar: Trabalhar no Blog GeoLatinas tem sido uma experiência fantástica! Abordo o grupo de codificação a partir de uma perspectiva de analista de dados, entendendo como nosso conteúdo atinge um público amplo no Twitter. Sobre o tradutora
GeoLatinas Blog: nuevo año, nuevos posts y un equipo de trabajo recargado Queríamos hacer de esta primera publicación en el 2021 una ocasion especial para agradecer a todas esas personas que nos han apoyado en este camino. En el 2020, comenzamos a pensar en crear un espacio virtual para compartir experiencias, ciencia y opiniones de nuestras comunidades, un blog donde las voces de grupos que históricamente han sido marginados sean bienvenidas. Desde el principio, encontramos un apoyo increíble de nuestra comunidad: GeoLatinas, donde encontramos escritores, editores, traductores y lectores que apoyan nuestra iniciativa. Mes a mes, alimentamos el GeoLatinas Blog con hermosas historias que nos muestran diferentes perspectivas y amplifican las voces de nuestra comunidad. En poco tiempo, el GeoLatinas Blog se ha convertido en un espacio diverso e inclusivo, donde cada historia que publicamos es una que sirve de inspiración y empoderamiento. Para Angelique y para mí (Alejandra), todo el proceso ha sido lleno de nuevas experiencias, ideas y sueños. Fortalecemos y ampliamos nuestro equipo al conectarnos con Danita, Paula e Isamar. En el GeoLatinas Blog siempre buscamos formas de ser mejor, ser más inclusivos y llegar a un público más diverso. En el 2020, establecimos nuevas colaboraciones y asumimos el desafío de presentar nuestro proyecto en la Reunión Anual de GSA,y la Reunión de Otoño de AGU. En este año, encontramos aún más personas e iniciativas que nos inspiran y con las que esperamos colaborar pronto. Seguiremos trabajando duro en esta plataforma de divulgación, y aunque no podemos predecir el futuro de nuestra plataforma, te aseguramos que en el 2021 seguiremos estando aquí contigo y para ti, buscando historias esperando a ser escuchadas y haciendo suyo el GeoLatinas Blog. Gracias por ser parte del GeoLatinas Blog, por leernos, escribir, editar y/o traducir. |
 Escrito por Aline Guimarães is a high school student at the Federal Institute of Pernambuco, Brazil. Although she is currently studying Workplace Safety, her main objective is to work with Literature and Linguistics. She is passionated about reading Sci-Fi and horror books.Write something about yourself. No need to be fancy, just an overview. |  Editado por Milena Marília Nogueira de Andrade, geóloga, mestre em geologia com ênfase em Sensoriamento Remoto, Doutora em Desenvolvimento Socioambiental pela Universidade Federal do Pará. Atua nos temas da geologia ambiental, de forma interdisciplinar, na interface ciência-sociedade especialmente com riscos e impactos ambientais usando geotecnologias. Atualmente é professora Adjunta da Universidade Federal Rural da Amazônia (UFRA) e docente permanente da Pós-Graduação em Gestão de Risco e Desastre na Amazônia na Universidade Federal do Pará (UFPA). É brasileira, apaixonada por fotografia, pela sua família e por paisagens geológicas, nasceu e mora na Amazônia, e colabora com GeoLatinas. LinkedIn: Milena Andrade, Doutora em Desenvolvimento Socioambiental |
Editors-In-Chiefs
Angelique Rosa Marín
Alejandra Gomez Correa
Archives
February 2021
January 2021
December 2020
October 2020
September 2020
August 2020
July 2020
June 2020
May 2020
RSS Feed
